Enquanto Yachiyo segue em sua procura por águas termais, o Hotel Gingarou recebe hóspedes inesperados.