O ferreiro finalmente consegue adaptar as roupas usadas no outro mundo para que sejam usadas e Naofumi já manda Raphtalia usar. Ele só não sabia o problema que estava por vir.