Chika e Koyomi finalizam a viagem por Awashima e voltam a Tóquio, onde encontram Yui para uma viagem a três.